ПОБЕДА!
Приключи срещата между znam.bg и Огнян Рангелов от bezmishka.com (Виктор от bezmonitor.com бе възпрепятстван да присъства), с дейното участие на Григор Гачев, от чийто блог тръгна всичко. Постигната бе договореност znam.bg да намери начин, който да позволи на незрящите да използват всички произведения в библиотеката им безплатно. Очаква се модула да започне да функционира и да е достъпен в началото на октомври. Нашият екип обещава, че ще следи за изпълнението на постигнатото споразумение в обещания срок и ще вдигне отново огромен шум, ако той не се спази. Znam.bg също обеща активно да търси начин да направи възможно това да предостави всички произведения, които предлага, безплатно за всички ни, не само за незрящите.
Благодарим ви приятели! Интернет обществото постигна първата си победа и това заслужава да се отпразнува. И след като свърши празника, нека да изчистим отново оръжията, да са готови за следващата битка, защото ние, всички ние, вече доказахме, че можем да влияем върху нещата. Те зависят от нас. Те зависят от теб! Силни сме, когато сме заедно и ще ставаме все по-силни, защото хората, които ползват интернет ще нарастват. А в интернет никой не може да спре свободното слово…
Но преди да ви кажа довиждане ще си позволя да ви занимая още малко с омразната думичка ‘Труд’. Защо ли? Защото основната заслуга за тази договорка от страна на znam.bg принадлежи на ‘Сирма Медия’, поделение на ‘Сирма АИ’ и партньор на КК ‘Труд’. Защото ‘Сирма’ се дистанцира от поведението на своя партньор в преследването на слепи потребители. Затова, въпреки че ние постигнахме нашите искания за безплатен достъп на слепите до електронни текстове, аз лично ще продължа да бойкотирам ‘Труд’ и ще продължавам да разказвам на всички свои познати за този случай. Затова този сайт ще остане да съществува - нека стои, като едно голямо позорно петно върху тях. А по-долу нека всеки, който тепърва попада тук да прочете какво се случи:На 9 май Виктор получава писмо от ИК ‘Труд’, в което те го заплашват със съд и настояват той да свали произведения от български и световни класици, за които те твърдят, че държат правата. Твърдение, което не подкрепят с юридически документи. Виктор е изплашен и сваля произведенията на Ангел Каралийчев, Елин Пелин и преводи на чужди автори, но сякаш между другото споменава за случая на своя приятел, българския автор д-р Григор Гачев, който пише за това в своя блог (личен сайт), който е добре посещаван. И естествено предизвиква шумна вълна на негодувание.
Съвсем скоро става ясно, че дори и Труд да държат правата, те нямат законово основание за искането заради следния текст:
Чл. 24. (Изм., ДВ, бр. 77 от 2002 г.)
(1) Без съгласието на носителя на авторското право и без заплащане на възнаграждение е допустимо:
9. (изм. - ДВ, бр. 99 от 2005 г.) възпроизвеждането на вече публикувани произведения от общодостъпни библиотеки, учебни или други образователни заведения, музеи и архивни учреждения, с учебна цел или с цел съхраняване на произведението, ако това не служи за търговски цели;
10. възпроизвеждането на вече разгласени произведения посредством Брайлов шрифт или друг аналогичен метод, ако това не се извършва с цел печалба.
Така, сайтът bezmonitor.com попада под защитата едновременно на 2 различни точки от ЗАПСП. Първо, той представлява по същество именно и точно общодостъпна библиотека, която не служи за търговски цели. И второ, съдържанието му се разпространява по метод, по същество аналогичен на Брайловия шрифт, защото текста в ASCII формат е по-подходящ за четене от аудио програмите. Въпреки, че проблема не е изрично разрешен в закона (тъй като де факто нямаме закон за електронно разпространение), абсолютно всички запитани юристи са единодушни че Труд би загубил в съда подобно дело.
Следва офанзива на възмутени от постъпката хора към ИК ‘Труд’ по и-мейла, опит за комуникация и разясняване на ситуацията, но от там изобщо не са склонни на диалог. Новината бързо почва да се появява по различни сайтове и форуми (към момента я има в над 80 форума и 50 сайта) и все повече хора започват да пращат писма до Труд, че бойкотират издателството. Валят отворени писма до медии и институции в България. На 21 май, Труд се принуждават да излязат с отворено писмо по случая, но вместо да се опитат да оправят гафа си те втвърдяват позицията си, отказват да се извинят и настояват, че имат законово право.
Това доведе до създаването на този сайт, който сте посетили, чиято цел бе да даде организиран и достоен отпор на финансово мощното издателство, да продължава да прави случая достояние на все повече хора и институции, докато не се намери начин слепите да получат безплатен достъп до електронните текстове. Към протеста се включват и СИЦ ‘Зрение’, Национално читалище на слепите ‘Луи Брайл’ и той постепенно набира сила. От znam.bg се свързват с Виктор с желание за преговори. На последвалите разговори става ясно, че проблема ще бъде разрешен, благодарение на включването на ‘Сирма Медия’, партньор на ‘Труд’ за znam.bg. Не стига, че ‘Труд’ крадат права, не стига че оказват натиск върху свободното слово, но и те изобщо не са опитаха да оправят кашата, която забъркаха, като оставиха партньора им да се мъчи да изтрива срамното петно, което те плюснаха върху портала!
Срам за вас боклуци!
юни 9th, 2006 at 11:33
Добре, сега Виктор отново ще качи книгите на сайта си, нали?
юни 9th, 2006 at 11:37
Това си е за Виктор, да реши.
Но да, znam.bg няма да го заплашва по никакъв начин, ако той ги качи отново.
юни 9th, 2006 at 11:52
Предлагам да не затриваш сайта, а само да го подготвиш за евентуална нова кампания. Има много съдържание, което не си струва да се губи - може да е ценно, пък дори и реорганизирано и някак “архивирано”, за да има място за нови “protest”-ни кампании
Поздрави и от мен! Макар аз да съм разочарован освен от “Труд”, вече и от “Сирма”, задето си мълчаха толкова време.
юни 9th, 2006 at 12:11
Има напредък! Трябва да продължава. Но защо стана така и какво трябва да се направи. Да напише група Ъпсурт нова песен или от образователното министерство да обявят конкурс на тема “Заслепението на зрящите”!?! Не! Досега Министерство на образованието не е било държано отговорно затова, че някой се опита да наложи приватизация над българската родна реч. Затова, че във време на развитие на информационните технологии се променя и начинът на преподаване. Не е ли тяхно задължение да подготвят безплатен сайт с материяли за самоподготовка върху всички предмети, налични и в Знам.бг или да заплатят на “Сирма медия” правото на свободен достъп до най съществените материали. Това рано или късно трябва да се реализира с нарастващото влияние на Интернет.
МОЛЯ, ПОМИСЛЕТЕ СЕРИОЗНО НАД ПРЕДЛОЖЕНИЕТО, КЪМ СЪЩЕСТВУВАЩАТА ПОДПИСКА (с писмо до WAC), ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНО ИСКАНЕТО ЗА ОСИГУРЯВАНЕТО ОТ МИН. НА ОБРАЗОВАНИЕТО НА БЕЗПЛАТЕН САМООБУЧИТЕЛЕН САЙТ!!!
Това ще спести много непоявили се още проблеми в зародиш, имаме повод и ресурс да подкрепим такава кампания и тя да бъде доведена до успешен край. Защото на техния сайт има всякакви безполезни новини за срещи и конференции, а ние желаем техния истински принос и качествено нова реформа.
Сега му е времето!!!
юни 9th, 2006 at 12:28
Радвам се за това, което успяхме да постигнем.
- за това как се пише на… да го наречем канцеларски език с човешко лице, вместо на хардверсията със соцпривкус, която ползват в момента). Щото сега техният начин на действие странно ми напомня за войната в Ирак например.
А от “Труд” е редно да спретнат пак едно отворено писмо и да обяснят що така са си пъхали носа в чуждите работи. (Мога дори да ги консултирам - безплатно
Чудно ми е също защо и “Сирма медия” са си траяли толкова време, ами не заявиха по-рано, че всъщност правата за електронно разпространение са техни, следователно “Труд” няма нищо общо.
Нека сайтът стои, той ще свърши още много работа. Защото нищо не е приключило.
Напротив - сега се започва :-).
юни 9th, 2006 at 13:38
Комата ме изпреварила:) Тамън си бях написала в Notepad нещо с доста сходно съдържание, ама вече е безпредметно да го пускам:) Та това е и мнето мнение санким де:)
юни 9th, 2006 at 16:19
Daaa… v poslednata mi statia na bezmonitor.com nay-dolu ima neshto za edni maymuni… May nas se opitva nyakoy da ni pravi na takiva…
юни 9th, 2006 at 17:27
И аз съм за изпращане на писмото, с искане WAZ и Мин. Образованието да направят един интерактивен образователен сайт за децата на България. Tака случаят да приключи и всички да бъдем доволни! Защо говоря това ли - защото в по-развитите страни е нормално големите инвеститори да поемат общественополезни проекти, това е в тяхна полза - има данъчни облекчения, а и WAZ могат да излязат с достойнство от ситуацията. За всяка грешка има и прошка! Бъдейки будни и единни, както сме сега, можем да реализираме един хубав проект с дълготрайно действие.
Очеквам Turin, Teri, Калин и особено г н Гачев да напишат какво мислят!
юни 9th, 2006 at 17:53
Не е въпрос само да критикуваме, нека им позволим да се реваншират. Държавата и тя се е отпуснала, след като се допуска авторски права на такива големи имена да бъдат откопувани от чужди групировки и те да ги разпродават на втори и на трети, но никой досега не коментира по този фарс.
Какво ще кажете за това, харесва ли ви!
юни 9th, 2006 at 22:20
Съгласен съм, такъв сайт е нужен и не виждам причина да се искат пари от децата, за да учат и за да четат книги.
Кажете какво да правим с писмото за ВАЦ.
юни 10th, 2006 at 1:01
НУЖЕН Е ЕСТЕСТВЕН РУГУЛАТОР
Добре е, че има символи като Азбуката и Герба, върху които никой не може да
сложи ръка. Според мен, ако няма доброволен отказ от права на автора в полза на
държавата, тя трябва да ги откупува било от наследниците, било от трети лица права
над тях и да ги предоставя на гражданите свободно*. Така да бъде за всичко, което
е свързано с националното самосъзнание и ценности. Това е първото и неотменимо
условие, което ние още не сме си осигурили. И следващото, което пък го има, но не
се прилага: единствено държавата е тази, която трябва да следи и да пази от
възникването на монополи. Сигурно ви е известно как Microsoft купуват акции и
спасяват Apple, за да избегнат непосилните дори за тях глоби, които щяха да им бъдат
наложени иначе. В нормални условия, ако след появата на Знам бг, конкуренцията на
създадеше сайт близнак, а това не е по силите на всяко издателство, правителството
или трябваше да подкрепи появата на нов бързо и чрез проект, или тя да реагира и
направи свой, както е редно, или и двете. Тогава вече, Виктор можеше да се свърже
направо с официалния образователен сайт на правителството, да им предостави своя
продукт и от ИК “Труд” само да претендират да го имат и те, а който иска, да изпраща
SMS-и*. Защо българинът да не си помисли, че на някой в МНО не получава нещо, за
да не предприеме нито една от трите стъпки, макар това да е пресилено. Моята теза
е, че ние имаме нужда от място, на което всеки желаещ да даде на обществото
доброволно с отказ от права, в която и да е научна област, да има къде да го
направи под протекция, откъдето всички ще го четат и усвояват веднага, който да
послужи директно за образованието и ограмотяването. Не става дума само за
литература и сайта на Народната библиотека. От личния сайт лесно се взема, по-
трудно се доказва произход. Твърдя още, че един такъв сайт-регулатор ще спести
хиляди левове за сметка на консумативи, сгради, ще е достъпен от цялата страна и
чужбина - какво по-добро за БЪЛГАРЩИНАТА!
Но трябва да има повод, трябва да има тласък…аз зная, че имаме и още нещо. 625
подписа, които ще се увеличат.
Турин, отговорих ли ти. Тери, не съм гост в Хоризонт, но ако си “ЗА”, имаш
карт-бланш. Мисля, че Виктор също ни подкрепя!
Г-н Гачев
юни 10th, 2006 at 8:54
Разбира се, че ви подкрепям, щом като сте на страната на свободата за българската и световна класика в интернет, за културата, литературата изобщо.
юни 11th, 2006 at 17:37
Малко съм зашеметена - за първи път попадам на Общността ви и не мога да повярвам, че всичко това става в оклюмалата ми България. Нима се случва гражданското общество? … Разбира се, излишно е да питам защо и думичка се не чу по медиите за тази сага с пошлото издателство ТРУД (мисля, че “Нощен труд” е негов, нали?), достойна за тиражиране на най-високо ниво.
Както и да е - засега искам само да поздравя Виктор, Григор и всички участници до последния българин, присъединил гласа си в тази битка. Тук думата не е просто за човечност - отръскването ни съзирам аз!
Благодаря, че ви има, бъдете здрави и до скоро писане!
юни 11th, 2006 at 18:48
Това беше една сериозна крачка напред. И като всяка първа победа заслужава да бъде запомнена.
Но наистина трябва да сме готови за нови битки. И нови победи, които да празнуваме.
юни 12th, 2006 at 20:24
Рибата “Труд” се вмирсва от главата.
юни 12th, 2006 at 22:06
Ananieva, kato hayduti stanahme! Otivam na sviatilichnost.hit.bg niama e-mail, niama nishto. Dori .doc-fayla izteglih i rovih. E, hayde, ostavi pri haydushkoto kladenche nishan, che da si imame koordinatite. victor@bezmonitor.com
юни 14th, 2006 at 8:51
Dragi Victor, sviatilichnost mi e praven ot uchenici, sorry, o6te sum malko bosi4ka v IT, no se u4a v kra4ka, az obi4am.
Eto e-mail - anananieva@gmail.com
Skoro 6te predstavja na BLOG Ob6testvoto evrostranica s u4ebni pomagala po evropejsko grajdanstvo za Internet - i purvata kirilica v tozi goljam Evroportal za obrazovanie.
юни 14th, 2006 at 19:40
Dobra novina - Ot znam.bg davat uverenie za tova, che te i MON shte izgradiat suvmestno suvmestim sus znam.bg obrazovatelen sayt na ministerstvoto. Da vidim dali shte go izpulniat!
юни 14th, 2006 at 19:43
каквото и да става ние Българите няма да се окажем заради някав закон,всеки има правото да е човек,да се чувства човек.които се опита да забрани нещо на хората с уврейдане(каквото и да е) тои не е човек
юни 14th, 2006 at 19:44
izwinqwam se pi6e se увреждане
юни 15th, 2006 at 9:53
Мисля, че е рано още да казваме победа.
Не знам дали следите събитията на блога на Григор, но вчера (или по-рано) някой от труд се е обаждал на Виктор и го е заплашвал с НСБОП. Така че продължаваме борбата.
юни 22nd, 2006 at 19:30
Виктор е свалил книгите от сайта. НСБОП явно са дошли с белезниците и патлаците.
Сега кво правим?
юни 22nd, 2006 at 20:54
moeto mnenie po nikakyv na4in ne se razli4ava ot mneniata koito sa napisani tuk i spored men naistina VSI4KI TRIABVA DA SE BORIM DO KRAI!!!