Отворено писмо до МК и МОН
До: г-н Стефан Л. Данаилов (министър на културата), г-н Даниел В. Вълчев (министър на образованието и науката), г-н Георги А. Дамянов (завеждащ дирекция “Авторски права и сродни права” към Министерство на културата)
Копие до: Основните медии в Република България, г-н Сергей Станишев (министър председател на РБ), г-н Георги Първанов (действащ президент на РБ) и настоящите кандидат-президенти, председателите на парламентарно представените партии
Уважаеми Дами и Господа,
Както е добре известно съгласно Закона за авторското право и сродните му права /ЗАПСП/ авторското право се закриля докато авторът е жив и седемдесет години след смъртта му. В рамките на срока, произведенията могат да се използуват със съгласието на автора, съответно след неговата смърт, с разрешение на неговите наследници. В случаите, когато няма наследници, правата преминават върху държавата, която ги упражнява чрез Министерството на културата.
Долуподписаните, от позицията на защитници на авторските права сме дълбоко обезпокоени от начина, по който тези права се упражняват от Министерството на културата. Намираме за неприемливо министерството да продава правата върху български класици на частни фирми с цел нечие финансово облагодетелстване. Ограничаването на достъпа на българските граждани до тези произведения е в пряко нарушение с техните конституционни права [чл. 54 (1)], а целите на едно министерство би следвало да са в унисон с интересите на гражданите на държавата и духа на закона. Смятаме, че Министерство на културата би следвало да спомага за свободния достъп до културното наследство на България, а не да го възпрепятства, за чужда финансова изгода.
Настояваме Министерство на културата незабавно да обяви всички произведения, чиито права притежава по силата на ЗАПСП за обществено достояние, като по този начин разреши свободен достъп до тях за всички български граждани. Обръщаме се и към Министерството на образованието и науката за съдействие, тъй като смятаме, че би следвало да се възпротиви срещу процеса на обезбългаряване на милионите българи зад граница, за които единствената възможност за достъп до родния език и култура е интернет. С оглед на бързо променящите се информационни технологии считаме, че ЗАПСП се нуждае от спешна промяна, която ясно да легитимира наличието на електронни библиотеки в духа на вече съществуващия Чл. 24. (1) т. 9. Очакваме вашето решение в полза на гражданите на Република България и декларираме своята непреклонна позиция по този проблем, като заявяваме, че ще ползваме всички позволени от закона средства за неговото справедливо разрешаване, включително и чрез уведомяване на международни правозащитни организации и европейската общественост и ще търсим всички пътища за неговото преодоляване, докато то не стане факт.
Долуподписаните,
Ако желаете да подпишете нашето отворено писмо изпратете ни и-мейл на адрес helpbezmonitor@gmail.com с трите си имена, ЕГН и няколко думи за вас. Ако го подписвате в качеството си на председател на дадена организация, от позицията на обществена длъжност, която заемате или професия, която работите, за нас е важно да го знаем. Декларираме, че исканата лична информация има за цел единствено да помогне за акцентирането върху проблема, както и да валидира юридически вашата позиция и няма да бъде предоставена на министерството без изрично настоявяне от тяхна страна.
Краен срок: 16.10.2006
октомври 6th, 2006 at 9:23
подкрепям отвореното писмо и с двете ръце
октомври 6th, 2006 at 11:16
подкрепям!
октомври 6th, 2006 at 11:23
Благодарим ви за подкрепата - ако все още не сте изпратили и-мейл със съответната информация ви моля да го направите, защото това е начина да се валидира юридически вашата подкрепа.
октомври 6th, 2006 at 12:41
Разбира се, че подкрепям отвореното писмо и се надявам на адекватно на проблема решение, независимо от финансовата сила и монопол на големите издателства…
октомври 7th, 2006 at 12:34
Имам едно запитване към екипа на protest.blughub.org, понеже се заговорихме в една тема (http://iassen.projectoria.org/book/everyday/open-letter-to-mc-and-mes.comments#comments) за предоставянето на лични данни и за равнопоставеността на подписалите това отворено писмо.
Стана ми интересно кои всъщност сте в този екип. По принцип е нормално всеки, който присъства със свой личен кът в интернет, да разкаже с няколко думи повече за себе си. А в случая все пак искате от хората, които ви подкрепят, лични данни “защото това е начина да се валидира юридически вашата подкрепа.”
И се получава разминаване и неравнопоставеност - вие знаете кои сме ние, но пък ние не знаем кои сте вие.. Не че ме интересуват ЕГН, месторабота, месторождение и др. Но все пак - колко сте, как се казвате, как се събрахте. Потърсих такава информация в http://protest.bloghub.org/2006/05/22/why/, но не намерих такава.
Благодаря Ви предварително за отговора.
октомври 7th, 2006 at 17:17
Разбира се, че подкрепям. Ще пратя имейл.
октомври 8th, 2006 at 17:23
Напълно подкрепям.
октомври 9th, 2006 at 9:45
Роси,
Прави сте разбира се за равнопоставенноста - самоличността ни, въпреки че никога не сме я обявявали публично не сме я и крили - ето един пост на Гачев, където ни споменава поименно:
http://www.gatchev.info/blog/?p=302
октомври 9th, 2006 at 23:46
Rosi, vseki, koyto se interesuvashe seriozno ot problema, znae koi sa tezi hora. A nyakoy da znae koy e avtorat na “Vsichki bukvi znaya, moga da cheta…”
октомври 10th, 2006 at 18:04
Виктор, за тези които се интересуват от проблема и следят неговото развитие от самото му начало може би наистина няма нужда да казвате кои точно хора седят зад protest.bloghub.org, за онези тепърва се запознават със проблема и чието внимание желаете да привлечете ще е добре да могат да прочетат кои са хората които пишат тук.
октомври 10th, 2006 at 18:14
И още нещо, моля ви пощадете очите ни! Тия сиви букви върху черен фон са направо убийствени. Тази ниско контрастна тема прогонва читателите. На мен ми костваше огромни усилия да гледам няколко часа сиви букви върху черен фон, докато изчета всичко тук. Каквото и да е търсеното въздействие със това цветово решение ефекта е по-скоро отблъскващ. Съвсем приятелски ви съветвам да смените темата с някоа по-контрастна и по лека за гледане. Класиката четни или много тъмни букви върху бял или много светъл фон би създала повече комфорт при четене.
октомври 11th, 2006 at 10:21
Имам едно предложение. Защо не пратите запитвания до кандидат президентите за становище по този въпрос. До Първанов няма смисъл, то е ясно че нищо няма да направи. То и емигрантите го отсвириха поради съшата незаинтересованост на споменатия по наболели проблеми.
октомври 11th, 2006 at 17:10
Христо, във абзаца Копие до: пише “и настоящите кандидат-президенти”.
октомври 11th, 2006 at 23:03
Hehehe, i kato kak taka predlagate da pratim tova do kandidat prezidentite?… Na elekronnite im poshti, ili po hartienite?
Ili da gi izdebnem na nyakoy miting i da im puhnem v djoba list hartia? Ili na ministarat na kulturata da dadem po-edrichko napechatan teksta? Koy li go e enia…
октомври 12th, 2006 at 2:17
Подкрепям протеста срещу безобразното отношение към литературното ни наследство.
Тъй като ‘Труд’ не са единствените безобразници, искам да споделя възмущението си от издателство ‘Фют’. Днес жена ми се върна от пазар щастлива, че е купила красиво оформена книжка, издание на издателство “Фют”, озаглавена “Дядовата ръкавичка”. Радостта и трая до момента, в който я отвори и зачете. Оказа се, че книжката няма нищо общо с прекрасната приказка на Елин Пелин !?! Знам какво биха ми ми отговорили от издателството - “‘Труд’ са виновни, защото купиха правата, това е народна приказка и всеки писател, бил той Елин Пелин или Някойси Анонимко може да “твори” каквото си иска…” Ама аз не искам да чета на детето си книжки-ментета.
октомври 12th, 2006 at 16:42
Ако се праща по е-пощата мисля че трябва да се слага елктронен подпис. Не знам. Ако някой по-сведующ знае да каже. До колкото знам когато се пращат писма до институции е добре да се даде на ръка и да се вземем входящ номер. Така те са длъжни да дадат отговор до един месец. Задължително.
октомври 23rd, 2006 at 16:01
Благодаря за ответната реакция. Честно казано, не очаквах чак такива доказателства, че съществувате - линк от личен блог
Викторе, позорно ли е, че не познавам лично хората зад protest.bloghub.org? ОК, щом нямате нужда от повече подкрепа, наоколо новаци няма да се навъртат.
октомври 26th, 2006 at 16:13
Някой има ли информация дали някоя медия се е заинтересувала от отвореното писмо?
октомври 30th, 2006 at 0:28
Prostete za latinitsata, s Lynx sam. Pocu, izobshto ne e pozorno, che nyakoy e nyamal vreme ili nervi da prosledi tsialata istoria. Dori az si skasah nervite. Vsichko e otkrito i svobodno, az se byah otkril tseliat, prodalzhavam da se predstaviam s istinskoto si ime. Zatova i mi pratiha MVR…
Prodalzhavam da smyatam, che ne sam narushil zakona i che raboteh i rabotia za bulgarskata literatura, za darzhavata.
ноември 15th, 2006 at 12:58
Подкрепям не само отвореното писмо, но и изложените в него идеи и особено дейността на Виктор и всички които му помагат.
март 15th, 2008 at 20:00
Щом имате законови основания, защо не сезирате ВАС, а се занимавате с институции, които никога няма да ви чуят?