Спасете Българските Приказки!

Приключи срещата между znam.bg и Огнян Рангелов от bezmishka.com (Виктор от bezmonitor.com бе възпрепятстван да присъства), с дейното участие на Григор Гачев, от чийто блог тръгна всичко. Постигната бе договореност znam.bg да намери начин, който да позволи на незрящите да използват всички произведения в библиотеката им безплатно. Очаква се модула да започне да функционира и да е достъпен в началото на октомври. Нашият екип обещава, че ще следи за изпълнението на постигнатото споразумение в обещания срок и ще вдигне отново огромен шум, ако той не се спази. Znam.bg също обеща активно да търси начин да направи възможно това да предостави всички произведения, които предлага, безплатно за всички ни, не само за незрящите.

Благодарим ви приятели! Интернет обществото постигна първата си победа и това заслужава да се отпразнува. И след като свърши празника, нека да изчистим отново оръжията, да са готови за следващата битка, защото ние, всички ние, вече доказахме, че можем да влияем върху нещата. Те зависят от нас. Те зависят от теб! Силни сме, когато сме заедно и ще ставаме все по-силни, защото хората, които ползват интернет ще нарастват. А в интернет никой не може да спре свободното слово…

Но преди да ви кажа довиждане ще си позволя да ви занимая още малко с омразната думичка ‘Труд’. Защо ли? Защото основната заслуга за тази договорка от страна на znam.bg принадлежи на ‘Сирма Медия’, поделение на ‘Сирма АИ’ и партньор на КК ‘Труд’. Защото ‘Сирма’ се дистанцира от поведението на своя партньор в преследването на слепи потребители. Затова, въпреки че ние постигнахме нашите искания за безплатен достъп на слепите до електронни текстове, аз лично ще продължа да бойкотирам ‘Труд’ и ще продължавам да разказвам на всички свои познати за този случай. Затова този сайт ще остане да съществува - нека стои, като едно голямо позорно петно върху тях. А по-долу нека всеки, който тепърва попада тук да прочете какво се случи: Read the rest of this entry »

Национално читалище на слепите “Луи Брайл” е основано през далечната 1928 година, а до края на Втората световна война негов пръв председател е бил големият български композитор акад. Петко Стайнов. Читалището периодично организира срещи на своите членове с известни писатели, певци и музиканти. Негови гости в миналото са били известните български творци Димитър Димов, Димитър Талев, Елин Пелин (!) и други. Възрожденското начало е пренесено през десетилетията в духовните традиции на читалището, което е носител на държавно отличие Орден “Кирил и Методий” І степен.

Читалището е създало националната брайлова библиотека. Въвежда нова технология за брайлов печат и представлява единственото издателство за страната на художествена и справочна литература на брайлов шрифт. Насърчава образованието и културата на слепите хора. Предоставя брайлови, електронни книги, осъществява консултации на слепи хора с персонални компютри.

Насърчава творческа дейност на слепи автори, на художествени колективи, групи за фолклор, инструментални изпълнения, както и на художествено слово. Урежда контакти и срещи с учени, писатели, хора на изкуството. Поддържа връзки с държавни и обществени институции и организации от страната и чужбина, както и сътрудничи със сродни библиотеки за слепи от Европа.

Дейността на читалището се развива чрез централна библиотека в София и филиали в градовете Пловдив, Варна, Дряново и в двете училища за деца с нарушено зрение.

За нас е огромна чест, че национално читалище на слепите “Луи Брайл” изрази своята пълна подкрепа към този протест. Благодарим на председателя г-н Спас Карафезов и неговия екип!

Повече информация за читалището можете да откриете на официалния им сайт.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Wir sind Einwohner von der Republik Bulgarien. Es ist in der letzter Zeit ein Skandal ausgebrochen, verbunden mit der Niederlassung von WAZ in Bulgarien. Wir möchten, dass dieses Ereignis auch außerhalb von Bulgarien bekannt wird.

Es gibt eine Website für blinde Leute unter den Namen www.bezmonitor.com, was “ohne Monitor” bedeutet. Der Zweck ist, mit der Benutzung von speziellem Software den Blinden die Möglichkeit zu gewähren, Bücher zu hören. Die Site wurde kostenlos von einen blinden Mann gebaut und wird von Blinden kostenlos benutzt.

Im Mai dieses Jahres, während einer Kampagne gegen Urheberrechtsverletzung, fing der Verlag Trud einen beispiellosen Krieg gegen die Internetsite für Blinden. Die Empörung von der Öffentlichkeit wurde als bedeutungslos angesehen. Die Blinden müssen jetzt an Trud mit SMS für das “Lesen” bezahlen, oder können sie über die Internet-Bücher vergessen!

Der Streit über der Gesetzlichkeit der durchgeführten Handlungen ist kompliziert und ist nicht der Gegenstand unseres Schreibens. Was uns bewegt ist die moralische Seite des Streits – wie sieht es aus: ein mächtiger Verlag nimmt die Bücher von den Händen der Leute, die nicht sehen können, weg! Und sogar wenn das Gewinn das wichtigste sei: sind die Gewinne genau von diesen Benutzern für Trud so wichtig, dass sie die Durchführung von so einer negativen Aktion gegen ihr eigenes Image rechtfertigt!

Wir sind aber sicher, dass diese Seite nicht bis zum Ende gelesen wurde. Es muss möglich sein, für die Blinden einen kürzeren Weg zur Welt der Bücher zu finden. Dafür ist jede Hilfe willkommen.

Inzwischen, bis der Verlag Trud am Weg der Blinden zu den Bücher steht, verzichten wir auf jede Benutzung von Werken und Dienstleistungen des Verlages.

Wir fordern Ihre dringende Unterstützung auf, weil die Verletzung vom Ruf der Vertreter von WAZ in Bulgarien betrifft indirekt auch Sie.

Mit freundlichen Grüßen,
Unterschriften

Тук можете да намерите сканираната статия от седмичник ‘Гласове’, засягаща скандала, който сътвориха от ИК ‘Труд’. Тези от вас, които следят отблизо случая, най-вероятно няма да открият нова информация в нея.

Получихме това писмо по електронната поща и го публикуваме в неговата цялост, по молба на Иван Янев, който е с нарушено зрение. Ето и цитата от края на неговото писмо, съдържащ същината на неговия апел:

‘Накрая бих искал да направя един призив към всички организации на и за хора със зрителни увреждания. Хайде да се обединим поне сега и да помогнем да запазим автономията на Викторовият сайт, който е наш сайт т.е. ние сме ползватели на труда на този човек. Хайде да не бъдем паразити и да се обединим. Ако има интерес от някоя организация нека да ми пише на следните електронни пощи: novaistoria@gmail.com, goalball@mail.bg. Нека организациите, които твърдят пред всички медии, че устояват правата на хората с увреждания точно сега да превърнат думите си в действия!’

Пълния текст на писмото може да бъде намерен тук.

Сдружение с идеална цел “Зрение” е учредено през 2000 г., а съдебна регистрация получава в началото на 2001 г. Идеята за това сдружение е на група млади ентусиазирани хора, които са си поставили за цел да променят положението на хората в неравнопоставено положение и по-специално на младежите и студентите със зрителни увреждания.

Сдружението включва незрящи и зрящи студенти, както и хора от различни области на обществения живот, които са готови на доброволни начала да подпомагат дейността му.

То цели посредством общите усилия на членовете му да защитава правата и законните интереси на всички лица с нарушено зрение в страната и да оказва постоянна помощ при тяхното развитие, интеграция и професионална реализация в обществото.

СИЦ “Зрение” в досегашната си дейност има добър актив като медийни изяви, чрез които се стреми да запознае максимално голям обществен кръг със своите идеи и цели.

В момента в него активно работят много хора без увреждания на доброволни начала, а това е сериозен показател, че не машината на парите движи организацията, а каузата.

Приятели, благодарим ви за подкрепата!
Read the rest of this entry »