Правото на труд

май 25th, 2006 by protest

На всички ни стана ясно, че Труд са толкова алчни, че са готови да зазидат прозореца на слепите към света.
На всички ни стана ясно, че Труд са толкова аморални, че дори, когато закона не е на тяхна страна, те ще направят всичко възможно, за да излъжат, че е.
Но това, което все още не знаете е, че Труд са престъпници. Точно така - престъпници - и то според същият този закон за авторското право, зад който се опитват да скрият в момента своето сребролюство.

Read the rest of this entry »

Честит 24-ти май!

май 24th, 2006 by protest

Каква ирония, а?

Дали пък ‘Труд’ не държи правата и върху Кирил и Методий, след като това е така за Елин Пелин и Ангел Каралийчев? (пояснение за лишените от зрение - картината по-горе изобразвява светите братя, а очите им са цензурирани с емблемата на ‘Труд’, върху картината стои надпис ‘Правата Запазени’ - публикувана беше от автор на setcom.bg)

Нека на този, най-светъл ден за българската култура, попитаме дирекция “авторски права и сродни права” към министерство на културата как, при какви условия, са били продадени правата върху българските класици (?!), които се изучават в училище и как трябва да бъде тълкуван закона в Чл. 24. (Изм., ДВ, бр. 77 от 2002 г.)?

(1) Без съгласието на носителя на авторското право и без заплащане на възнаграждение е допустимо:
9. (изм. - ДВ, бр. 99 от 2005 г.) възпроизвеждането на вече публикувани произведения от общодостъпни библиотеки, учебни или други образователни заведения, музеи и архивни учреждения, с учебна цел или с цел съхраняване на произведението, ако това не служи за търговски цели;
10. възпроизвеждането на вече разгласени произведения посредством Брайлов шрифт или друг аналогичен метод, ако това не се извършва с цел печалба.

Тези от нас, които творят - нека научим малко повече за какво е това Криейтив Комънс и защо се използва? А останалите нека продължават да изразяват своята демократична гражданска позиция, така както го правят досега. Благодарим ви, страхотни сте - тази страница получава буквално хиляди посещения на ден и няма как да не се радваме, че в България все още живеят Българи. Макар и да не познаваме лично Виктор и да не не сме асоциирани по никакъв начин с bezmonitor.com сме сигурни, че те също ви благодарят!

Григор: Списъкът с лъжите

май 23rd, 2006 by protest

Григор, публикува списък с лъжите в отвореното писмо на ‘Труд’.
Интересното четиво може да бъде намерено тук.

Аз ще си позволя да цитирам само нещо съвсем кратко:
‘Нека разберат, че вместо да убедят когото и да било, само са сгафили още повече. Че изборът им не е между това да отстъпят и това да спечелят - а между това да отстъпят, и това да бъдат смачкани от възмущението на хората.’

Защо съществува тази страница?

май 22nd, 2006 by protest

Искам да си представите нещо. Но не просто да си го представите, а да се опитате наистина да го почувствате, сякаш се е случило на вас. Ето така. Една сутрин се събуждате от обичайния си нощен сън, разтърквате очи, насъбрали умора в просъница и ги отваряте за света. За да откриете, че сте загубили зрението си. Завинаги.

Как мислите дали това ще е най-нещастния ден в живота ви? Не знам. Не искам и да разбирам и не пожелавам на никой на тази земя, да го разбира. Но сред нас има хора незрящи в общоприетия смисъл на думата, но понякога много по-виждащи от нас за неща, за които ние оставаме слепи.

Сутринта на 15 май, цялото интернет общество се събуди разтърсено от шок. Новината бързо обиколи множество интернет блогове*, проправи си път в десетки форуми**, и предизвика лавина от бурни емоционални реакции. ИК ‘Труд’ заплашваше със съд специализирания сайт за незрящи bezmonitor.com, създаден и поддържан от слепия Виктор. Причината? - наличието на текстове от класически произведения, адаптирани за слепи, на които ‘Труд’ твърди, че притежава правата върху преводите. Истинската причина? - Алчност до загуба на човешки черти.

Файловете, които съдържат тези книги, макар да могат да бъдат четени и от нас, виждащите, са неудобни за това (а и кой човек със здрав разум би седнал да чете дебела книга на монитора си?), но пригодени за специализирани аудио програми, които го правят за слепите. Пак Виктор е помогнал на znam.bg (собственост на Труд) да бъде адаптиран и за слепи. Благодарността на Труд - съд за пиратите!

И тук идва смешното, трагичното и жалкото. Заплахите на Труд са лишени от всякаква законова основа, защото закона за авторското право в глава пета ‘свободно използване на произведения и точка осем гласи, че това е възможно за ‘възпроизвеждането на вече разгласени произведения посредством Брайлов шрифт или друг аналогичен на него метод, ако това не се извършва с цел печалба‘. От Труд обаче искат от слепите да пращат смс-чета за правото да четат български класици като Елин Пелин и Ангел Каралийчев.

Опитите на Виктор и десетки други хора да обяснят на Труд, че това, което правят освен, че е със съмнителна законност е крайно аморално изпратени чрез електронната поща срещат студени, безсърдечни и нечовешки отговори. Na latinica.

Има ли гражданско общество в България? Има ли някакъв останал морал при прехода към капитализъм? Обича ли някой все още истински дълбоката душевност завещана ни в книгите? Има ли смисъл да задавам тези въпроси?

За нещастие на всеки един от нас може да се случи да остане инвалид, но не това е най-страшното, най-страшното е, ако позволим да се превърнем в морални инвалиди. Изпитвам болка - истинска физическа болка, скрита някъде дълбоко заради това, в което се превръща човешкото общество по света и не ме е срам да призная, че докато ежечасно следя реакциите на стотици хора по интернет, се разплаквах на два пъти през изминалите дни. Но все още вярвам, че всичко зависи от нас - хората, защото онези другите едва ли могат да бъдат наречени така. Вярвам, че всичко зависи от теб!

 

*блог - форма на личен интернет дневник
**форум - електронен еквивалент на гръцкия форум, където всеки може да изкаже мнението си по различни въпроси

Какво мога да направя аз?

май 22nd, 2006 by protest

1. Бойкотирай всички издания на ИК “‘Труд” и всички книги на издателството до оттегляне на обвиненията и официално разрешение творбите да бъдат върнати отново на сайта bezmonitor.com
2. Изпрати на своите контакти в чат-програмите съобщение за тази аморална постъпка с линк към този сайт.
3. Прати писмо на ИК ‘Труд’, за да ги уведомиш за своята позиция по въпорса.
5. Ако имаш личен блог или друг сайт, напиши за това, което се случва.
6. Ако вече няма такава, пусни тема във форумите, които посещаваш.
7. Информирай всички писмени, радио, телевизионни и електронни медии, които ползваш. (с копие до нас на helpbezmonitor@gmail.com)
8. Настоявай да получиш отговор от тях!
9. Информирай официални организации за защита правата на човека и за защита правата на инвалидите за този нечовешки акт.
10. Разкажи на своите близки, познати и приятели.
11. Копирайте ни в своите писма, статии или действия - ние ще им дадем гласност.
12. Не се отказвайте, не забравяйте и не отстъпвайте от своята позиция.
13. Пиши до българските институции - народно събрание, правителство, президент.

Ако имате да допълните нещо или имате предложения, пишете ни на helpbezmonitor@gmail.com

Имаме ли право? А морал? Интеграцията само майтап ли ще е?

май 22nd, 2006 by protest

Отново наближава 24-ти май! Празникът на книжовността, на книгата… Но само на хартиената книга ли?…

Не. Ведно с другите народи и България вече е в Интернет. Там няма нито хартия, нито грамофонни плочи, всичко е във файлове, книгите също. Тези неща, файловете, имат едно свойство, което от няколко години насам и децата учат в училище - много лесно се копират и разпространяват.

През месец май 2006 година Националната служба за борба с организираната престъпност предприе едни объркани действия срещу някои хора, които евентуално разпространяват файлове, съдържащи филми, музика. Започна да се говори, че тази акция била платена от собствениците на някакви киносалони. Тоест, разпространението на филми без пари според тези собственици подбива печалбите им. Тази акция подплаши най-вече деца, които споделят такива файлове през Мрежата. Едно дете беше написало до един администратор на сайт приблизително това: “Много ви моля да ми изтриете регистрацията и да не казвате, че съм се бил регистрирал…”.

Пълният текст на прекрасната статия на Виктор, можете да намерите на bezmonitor.bgway.com - ето тук.

Отворено писмо от ‘Труд’

май 22nd, 2006 by protest

Уважаеми Господа и Госпожи,

Преди човек да заеме крайна позиция е редно да се запознае с фактите такива, каквито са, или поне да изслуша и двете страни. Доста се изписа в Интернет пространството през последните няколко дни. Срещу нас бяха повдигнати обвинения, отправиха се заплахи, поставиха ни се условия и т.н. Чуха се мнения от едната крайност до другата. В темата бяха въвлечени хора, пряко свързани с издателството. Беше направен опит да се даде още по-широка гласност на проблема и да се въвлекат водещи български медии. Но не това беше най-притеснителното…

Пълният текст на отговора на ‘Труд’, можете да прочетете тук.

Отворено писмо на Николай Ангелов

май 22nd, 2006 by protest

Дами и господа,

Освен, че съм изненадан, съм и дълбоко възмутен от неетичната акция, която провеждате от няколко дена срещу сайта bezmonitor.com, създаден и поддържан от един сляп човек, изключително за нуждите на хора в неговото положение и даващ им възможност да имат сравнително лесен досег до литературното ни наследство, както и до средствата за масова информация, имащи и електронно представителство в Internet, който достъп е единствената им алтернатива при съществуващите затруднения в снабдяването им с книги, написани с брайлово писмо или аудио такива.

Пълният текст на писмото можете да прочете тук.

Отворено писмо на Ясен Праматаров

май 22nd, 2006 by protest

Уважаеми господа,
  
С възмущение и огромно учудване прочетох публикуваното в Интернет писмо от издатерство “Труд” до Виктор Любенов, създател на сайта bezmonitor.com. Въпросният сайт е създаден с цел да подпомага незрящите ни съграждани и да им дава по-лесен и удобен досег с литературното ни наследство. Нещо повече, да прави този досег въобще възможен. Както самият Виктор в коментари в мрежата по повод на писмото-заплаха от издателството пояснява, незрящите хора у нас много трудно се сдобиват с книги на брайлово писмо и със звукови записи на литературни класики. Възможността тези хора с помощта на специален софтуер за машинно прочитане на текста от екрана на компютъра им е нещо безценно за тях.

Пълният текст на писмото можете да намерите тук.

Отворено писмо на Григор Гачев

май 22nd, 2006 by protest

Уважаеми господа,

Прочетох писмото, което сте изпратили до Виктор Любенов - създател на сайта bezmonitor.com - с изумление.

Забелязвам, че не подкрепяте твърденията си за собственост върху произведения с никакви документи, което е юридически недопустимо в такива случаи. Но дори ако наистина притежавате такива документи, това на практика не променя нищо.

В писмото си твърдите: “Ползването на тези произведения без писмено разрешение накърнява нашите права и според ЗАПСП се счита за пиратство.” Истината е, че ЗАПСП не съдържа изобщо термина “пиратство” - съдържат го популярните писания, целящи да плашат хората. Което ме навежда на размисли за истинската роля на писмото ви.

Пълният текст на писмото можете да намерите тук.